Please follow the following steps to remove backup file placed under your account in Plesk 10 :-
1) Login to Plesk control panel.
2) Click on "Tools & Utilities".
3) Click on Backup Manager.
4) Select a checkbox corresponding to the backup file you want to remove.
5) Click Remove.
6) Confirm removal and click OK.